Rca RP-9349 ES Manuel d'utilisateur

RP-9328RP-9338RP-9348RP-9349RP-9368AUDIO SYSTEMUSER‘SGUIDE

10General CoNtrolsOpen/closeThis button allows you to open and close the CDcompartment door.INTROThis feature allows you to listen to the first 10seco

11general controlsVFD (Vacuum fluorescent display) MessagesAs you activate different functions, the VFD will indicate which modes are active and what

12Using the tunerTuning Radio Stations• Press the TUNER function button. Press again toswitch between AM and FM.• Use the SEEK/SCAN button to find the

13Using the systemShuffling Play OrderTurning on the Shuffle feature causes the tracks toplay in a random order.• Press the SHUFFLE button to start ra

14Reading disc’s table of contents(how many tracks it has and thetotal time for the disc). Thisinformation is displayed in Stopmode.Using the cassette

15Automatic Stop FeatureWhen the tape deck is operating in any mode -except PAUSE - and the end of the tape is reached,the unit automatically shuts it

16Using the remote controlBattery Installation1. Open the battery compartment door.2. Insert 2 AAA-size batteries as indicated on theback of the remot

17Troubleshooting tips Problem SolutionSystem doesn’t turn on • Make sure power cord is securely plugged into the AC power outlet.• Unplug the unit f

Care and maintenanceCleaning the ExteriorDisconnect the system from AC power before cleaning the exterior of thesystem with a soft dust cloth.Handling

INDEXAAC power 7Antennas 6ATS (Auto Track Skip) 13ATS button. 13ATS Program 14Auto preset programming 12Auto track skip (Ats) 10Automatic Stop

2WARNING: TO PREVENT FIREOR ELECTRICAL SHOCK HAZARD,DO NOT EXPOSE THIS PRODUCTTO RAIN OR MOISTURE.SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCTCAUTIONRISK O

What your warranty covers:• Any defect in materials or workmanship.For how long after your purchase:• One year. (The warranty period for rental units

Model RP-9328/38/48/49/6820887680 (E/S/F Rev. 1)98-27Printed in Hong KongP.O. Box 1976, Indianapolis, IN 46206© 1998 Thomson Consumer Electronics, Inc

1RP-9328RP-9338RP-9348RP-9349RP-9368SYSTEMA AUDIOGUIA DELUSUARIO

2ADVERTENCIA: PARAPREVENIR EL RIESGO DE UNFUEGO O DEUNA SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGAESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.VEA ADVERTENCIA EN LA P

3índiceInformación sobre la FCC ... 2Precauciones ... 2Para

4Caracteristicas especialesEsta guía del usuario ha sido redactada para una serie de sistemas de audio que comparten característicassimilares. Cuando

5IntroducciónDesembalaje del sistemaDesembale el sistema y los accesorios. La cajadebería contener:• la unidad principal• dos altavoces principales y

6Instalación del sistemaConexión de los altavocesCada altavoz tiene sus propios terminales deconexión en el panel trasero del aparato central.Conecte

7Instalación del sistemaConexión de componentescomplementariosUse las entradas VIDEO, en la parte posterior delsistema, para agregar un componente que

8Instalación del sistemaPara programar el temporizador:1. Oprima la tecla TIMER/CLOCK. En el visor, debajo dela hora, debería aparecer un símbolo de r

3Table of ContentsTRACK/SEARCH ... 10VOLUME...

9Controles generalesAcceso directo a los discos 1, 2, 3En el modo de lector de discos, estas teclas permitenelegir directamente el disco de la bandeja

10Controles generalesTeclas de funcionesEstas teclas son: CD (disco compacto), TAPE(grabador), TUNER (sintonizador) y VIDEO. Utilícelaspara encender e

11Controles generalesMensajes en el VFD (visor de fluorescencia en el vacío)A medida que se activan las diversas funciones, el visor las muestra y tam

12Utilización del sistemaUtilización delsintonizadorSintonización de emisoras de radio• Oprima la tecla de función TUNER. Oprímalanuevamente para camb

13Utilización del sistemaReproducción aleatoriaSi se activa la función SHUFFLE (reproducciónaleatoria), el sistema reproducirá todas las pistas enuna

14Utilización delgrabador de casetesReproducción de casetesEs posible reproducir una cinta en cualquiera de lasdos unidades de casete.1. Oprima la tec

15Parada automática Cuando el grabador esté funcionando en cualquiermodo, excepto en pausa, y llegue al final de la cinta,se apagará automáticamente y

16Utilización del control remotoInstalación de las pilas1.Abra la puerta del compartimiento de las pilas.2.Coloque dos pilas AAA tal como se indica en

17Consejos para la detección de fallas Problema SoluciónEL sistema no se enciende. • Asegúrese de que el cable está bien enchufado en un tomacorrient

18COMO LIMPIAR LA PARTE EXTERNADEL SISTEMA ESTEREO• Desconecta el sistema de su fuente de alimentacióneléctrica de corriente alterna antes de proceder

4SPECIAL FEATURESThis user’s guide was written for a series of audio systems that share many of the same features. Please refer tothe chart below as y

19indice temáticoAAbrir/cerrar 10Acceso directo a los discos 9Alimentación con corriente alterna 7Antenas 6ATS (eliminación automática depistas)

20Garantía vigente en ee.uu.Su garantía cubre:• Todo defecto de materiales o mano de obraVigencia de la garantía:• Un año a partir de la fecha de comp

21Model RP-9328/38/48/49/6820887680 (E/F/S Rev. 1)98-27Impreso en Hong KongP.O. Box 1976, Indianapolis, IN 46206© 1998 Thomson Consumer Electronics, I

5First Things FirstUnpack the systemUnpack the system and its accessories. You shouldhave:• main unit;• two main speakers and two surround speakers;•

6SETTING UP THE SYSTEMConnecting & placingthe speakersEach speaker has its own connection terminals onthe back of the system, so connect the wires

7Setting up the systemConnecting ComponentsUse the VIDEO input jacks on the back of the systemto add a component that provides an additionalsource of

8Setting up the systemTo set the timer:1. Press the TIMER/CLOCK button. A red clock symbolshould appear beneath the time.2. Repeat Steps 2-5 from abov

9General Controls1, 2, 3 direct disc accessWhen in CD mode, these buttons allow you to directlychoose which disc in the tray you want to hear. Uponpre